サブスク配信の新作映画/ドラマをいち早くレビュー!

実写版『リトルマーメイド』世間の声は?観るなら吹き替え?字幕?

アニメ

実写版公開直前!『リトルマーメイド』特集!

実写版に対する世間の声は?

皆さんは、実写版リトルマーメイド楽しみしていますか?

映画リトルマーメイド 画像

映画.comより引用

公開前から様々な意見が飛び交っている話題の実写版『リトルマーメイド』が2023年6月9日公開という事で間近に迫っています。

今回は、公開前から飛び交っている意見についてまとめてみました。

『リトルマーメイド』特別映像をご覧になったファンからはこんな反応がありました。

イメージと違う。1番はアリエルが黒人って事。だって、アリエルは白人で赤髪の美少女のイメージがあるから。黒人差別じゃない、アニメを改変しないで欲しいって事。
実写版リトルマーメイドは絶対に観ません。CMが流れるだけで嫌悪感しか感じない
アリエルを演じるのが、黒人である事に対して批判的な意見が多くあったが、その中でも、人種差別ではなく、大好きだったアニメ版のアリエルのイメージと大きく違っている事が許せないという意見も多く見られた。(Twitter調べ:key word 実写版リトルマーメイド意見)
対して、こういう肯定的意見もあったので紹介するぞ!
アリエルは人間では無く、人魚。王子は、その容姿では無く、歌声に控えれ恋に落ちたので、外見を忠実にする事は、重要度としては低い。ハリーベイリーの歌声に期待してる。
令和の生まれ、実写版『リトルマーメイド』が初見になる今を生きている子供たちには、きっとこれが原作になるはず。過去を知る者たちの論争よりこれが初見になる未来の者たちにジャッジを託してみよう。きっと良い『リトルマーメイド』に出会えると信じている。
原作の改変に対しては、残念な気持ちを抱きつつも新しい『リトルマーメイド』に対する期待を込めたコメントが多いように感じましたね。(Twitter調べ:key word 実写版リトルマーメイド意見)
僕のInstagramで運営している映画アカウントのストーリーズでもアンケートを取ってみました↓↓
300が回答してくれた実写版『リトルマーメイド』に対するイメージは、
YOSHIKI
YOSHIKI

●イメージ通り:6%(20票)

●イメージと全然違う:25%(76票)

●イメージとは違ったけど有りだと思う:50%(154票)

●イメージと違うから嫌:19%(58票)

イメージ通りでは無かったけど、有りだと感じている意見が半数を占める結果となりましたー。

公開前から様々な意見が飛び交っている実写版『リトルマーメイド』ですが、僕の意見としては、今の時代に合った改変を期待しています。

アニメ版が公開された1989年のディズニープリンセスの描き方は、良い王子様との結婚こそが女性の幸せ的なモノでしたが、今の時代、結婚=幸せでは無いと思います。

人によって変わる幸せの形。

僕的には、王子様と一緒になってハッピーエンドじゃなくても、人魚から人間になってアリエルがやりたいことが見つかる終わり方でも良いんじゃないかなと思っています。

どんな『リトルマーメイド』になるのか、楽しみで仕方ありません。

アメリカで先行公開された実写版の口コミ
YOSHIKI
YOSHIKI

アメリカでは、日本より2週間先行で公開され、公開された週末(5月26日~5月28日)の全米ボックスランキングの発表では、実写版『リトルマーメイド』が興行収入9,557万8,040ドル(約129億円)で首位デビューを果たしているぞ!

それって、どれだけ凄いかと言うと、同じDisney映画である実写版『アラジン🧞』(2019年)のオープニング興行収入9,150万929ドル(約124億円)を上回るのだ!

5月31日時点で、推定8,000万ドル(約108億円)の世界的なプロモーションが行われており、現在までに世界興収は1億9,778万29ドル(約267億円)を上げている。

海外映画レビューサイト『Ritten tomatoes🍅』では、批評家支持率:68%、一般支持率:95%となっており、一般支持率の高さは期待できると言ってもいいと思う。

批評家の意見を一部紹介するぞー!!

カニは確かにカニのように見え、魚は確かに魚のように見えますが、手描きのアニメーションの無限に楽しい表現力は、今作では冷たく死んだ目に置き換えられている。
今作は人魚と魔法と魚の話についての物語です。それには、政治的な角度や予期しない家族のつながりを必要としませんが、最終的には無駄な52分の尺が追加されています。
YOSHIKI
YOSHIKI
批評家の批判的な意見の中には、アリエルを取り囲む魚やカニ、鳥などの動物たちのビジュアルが実写となりリアル描写になった事でアニメの良さが消えている事と、追加された52分の尺の要素についての声が上がっているようですね🤔!
では、良い方の意見は、どうでしょうか!
アリエルと父親との関係性の弱いサブプロットによって低評価になりそうなところをハリー・ベイリー自身で、この作品自体の車両を簡単に運べてしまうくらいに良かった。このリメイクは彼女なしでは海に沈んだでしょう。
リトルマーメイドは最高です。それはハリー・ベイリーによって作り出されている! 信じられないほどのボーカルパフォーマンス、それは映画の最高の魅力となっています。
YOSHIKI
YOSHIKI
アニメ版では特に描かれなかった娘と父親の関係性が追加されているのか、批判的意見にもあった追加52分を心配する声もあったが、それを上回るくらいにアリエルを演じたハリー・ベイリーを高評価する声が多く記載されていました。
それは、世間が抱いているキャライメージがオリジナルと異なっているという心配していた部分を払拭する高意見なのではだろうか!
ますます、楽しみで仕方ないですね。
公開前、世界的に批判の的になってしまったハリー・ベイリー
簡単な経歴紹介👇
8歳の頃から姉のクロエとともに父親に作曲を学び、 YouTubeのチュートリアル動画を見て楽器の演奏を学ぶ!ハリー11歳、クロエ13歳のとき、デュオ「Chloe x Halle」としてYouTubeチャンネルを立ち上げ、ビヨンセのカバー曲を発表して人気を獲得。ディズニーのホームコメディシリーズ「グロウニッシュ」(18〜22)で本格的に俳優デビュー。名作ディズニーアニメを実写化したミュージカル映画「リトル・マーメイド」(23)でタイトルロールに抜てきされ、世界的な注目を集めている!(映画.comより引用)
YOSHIKI
YOSHIKI

リトルマーメイドは、歌声がとても大事なストーリーになっているので、抜擢された歌唱力は、映画館で鑑賞する上で、どうしても期待してしまう部分だ!

そんな、ハリー・ベイリーだが、映画公開前に批判の的になり、かなり苦しんだみたいだ!その内容を紹介していこう。

批判に対してハリー・ベイリーは…👇

SNSでも多くの批判的書き込みがあり、「私のアリエルでない(#Not My Ariel)」というハッシュタグが登場したくらいらしい。ハリー・ベイリーは、インタビューで「床の上に座り込んで30分間ほど泣き続けたこともあった」と明らかにしている。

そういう時期もあったが、インタビューの際の心情として下のように語っている。

「黒人として人種差別は新しいことではない」

「ディズニーのコンテンツに多様性を与える役割をするのは光栄であり、今後も新しい挑戦をしたい」

また、ハリー・ベイリーのアリエルは、肌の色だけでなくヘアスタイルにも論議を呼んだ…。

原作アニメとは違いベイリーのアリエルは黒人特有の編んだ髪だったからだ。

それに対して、「黒人の私にとって髪は私自身を定義する重要な特徴」とし「私の髪を(ストレートに変えず)ありのまま生かすことができてよかった」とコメントしている。

YOSHIKI
YOSHIKI

彼女がアリエルを演じると報道されてから世界的な批判の的となり、どれだけ苦しんだのか…

また、それらに対して強い気持ちで向き合っていこうと決意が伝わるコメントの数々に、鑑賞前から既にファンになりそうです。すごく応援したくなる…そんな想いで『リトルマーメイド』を楽しめそうな予感がしています。

『リトルマーメイド』鑑賞するなら吹き替え?字幕?
こちらに関しても僕のInstagramで運営している映画アカウントのストーリーズでもアンケートを取ってみました↓↓
250が回答してくれた実写版『リトルマーメイド』でみんなが期待している鑑賞方法は、
YOSHIKI
YOSHIKI
●吹き替え:67票(27%)
●字幕:156票(64%)
●両方:22票(9%)
この結果からも映画好きから期待されているのは、字幕での鑑賞で、その理由はハリー・ベイリーの歌唱力なのではないでしょうか😀!
アニメ版『リトルマーメイド』見どころPOINT!
YOSHIKI
YOSHIKI
最後にみんな大好きアニメ版『リトルマーメイド』の見どころ紹介を行って行きたいと思います。
この見どころPOINTが実写版ではどうなっているのか…。
そこも楽しみなってくると思うので、注目してみようかと思っています。

見どころPOINT①

『リトルマーメイド』は、海の世界に住むプリンセス アリエルが人間世界で生きる王子に対して惹かれる訳です。

アリエルは魔女アースラに美しい声と引き換えに、3日間だけ人間にしてもらう。3日目の日没までにエリック王子とキスを交わせば一生、人間の姿でいられる…というお話。

美しい歌声を持っているアリエルですが、一時的に人間にしてもらう条件として、声と引き換えとする事で次に歌うまでにタメを作る事ができるし、声を出せない設定にする事で主人公を囲む周囲の魚、カニ、鳥などの動物たちの活躍機会が増え、動物たちの魅力を表現する効果を担っている

YOSHIKI
YOSHIKI

タメ効果による最後の歌声やキャラに魅力のある動物たちが見どころであり、実写版でも期待したい部分だと思っています。また、3日以内に!という期限があるという事で緊張感まで生んでいるのが凄いなと思う点ですね。

他にも、良いなと思う点は、Disneyプリンセス物語として最終的に王子様と結ばれるというお決まりに向かうお話の中、2つの障害を描いた点が凄く物語に深みを増していると思います。

その2つとは、①人間のように人魚には足が無いという事 ②父親の猛反対です。

これら深みをもたらす設定も抱えた上、80分台で話が完結するテンポ!その点も魅力の1つになっていると思いますね。

見どころPOINT②

YOSHIKI
YOSHIKI

アリエルの切ない想いあふれる「パート・オブ・ユア・ワールド」や、アカデミー賞最優秀歌曲賞を受賞した「アンダー・ザ・シー」など誰でも一度は耳にしたことのある楽曲が最大の魅力だと思います。

その点を考慮すると、おすすめの鑑賞方法は、IMAX一択な気がしますね。

最後に

どうですか?ここまで、実写版『リトルマーメイド』公開直前という事で、世間の声やこの映画に期待している点などを紹介してきましたが、僕はかなり期待が高まってきています。

自分が生まれた環境や種族の壁をハリー・ベイリー演じるアリエルがどう打開していくのか、またその点が、ハリー・ベイリー自身の現状とリンクしていきそうで楽しみな点でもあります。

公開まであと1週間、アニメ版鑑賞して気分を盛り上げてみてはどうでしょうか。

感想作品リスト
感想記事一覧になります。好きな作品の感想を読むのも良いし、他にはジャンルや作品点数などカテゴリーで選ぶ事も出来ますので、参考にしてもらえれば嬉しいです!
タイトルとURLをコピーしました